-
1 parure
parure [paʀyʀ]feminine noun* * *paʀyʀ1) ( toilette) finery [U]2) ( bijoux) set of jewels3) ( ensemble assorti) set* * *paʀyʀ nf1) (= bijoux) jewellery no pl Grande-Bretagne jewelry no pl USA2) [linge, lingerie] set3) (= vêtements, bijoux) finery no pl* * *parure nf1 ( toilette) finery ¢; parure de mariée bridal finery; les femmes avaient mis leurs plus belles parures the women had dressed up in all their finery; la nature revêtue de la parure du printemps littér nature arrayed in her spring finery;2 ( bijoux) set of jewels; parure de diamants set of diamonds;3 ( ensemble assorti) set; parure de lit/de table set of bed linen/table linen;4 Tech (en boucherie, peausserie) trimming.[paryr] nom féminin1. [ensemble] set[colifichets] matching set of costume jewellery3. [vêtement] finery————————parures nom féminin pluriel -
2 parure
parure s.f.inv. parure f.: una parure di diamanti une parure de diamants; una parure di lenzuola une parure de draps. -
3 parure
n f* * *n f -
4 parure
paʀyʀf1) Schmuck m2) ( décor) Zier fparureparure [paʀyʀ]2 (ensemble de pièces de linge) Beispiel: parure en soie seidene Wäschegarnitur; Beispiel: parure de lit Bettgarnitur féminin -
5 parure
f1. наря́д, убо́р, украшение;la grâce est la parure de la jeunesse — гра́ция — лу́чшее украше́ние ю́ности; une parure de diamants — бриллиа́нтовое украше́ниеla parure du printemps — весе́нний наря́д <убо́р>;
2. vx. да́мский гарниту́р3. (action) принаря́живание, прихора́шивание;elle passe trop de temps à sa parure — она́ подо́лгу прихора́шивается <занима́ется свои́м туале́том>
-
6 parure
-
7 parure
nf.1. libos, ziynat2. bezak, zeb-ziynat; une parure de diamants brilliant bezak3. bir sidra ichki kiyim.
См. также в других словарях:
parure — [ paryr ] n. f. • XIIe; de 1. parer I ♦ A ♦ Ce qui sert à parer. 1 ♦ Vieilli L ensemble des vêtements, des ornements, des bijoux d une personne en grande toilette. Ma toilette « était à peine remarquable au milieu des parures merveilleuses de la… … Encyclopédie Universelle
parure — Parure. s. f. Ornement, ajustement, ce qui sert à parer. Belle parure. la parure d une femme. une grande beauté n a pas besoin de parure. la parure ne luy sied pas bien. On dit, que Des meubles d une chambre sont d une mesme parure, pour dire, qu … Dictionnaire de l'Académie française
PARURE — s. f. Ornement, ajustement, ce qui sert à parer. Belle parure. La parure d une femme. Elle ne s occupe que de sa parure. Elle n a pas besoin de parure. La parure ne lui sied pas bien. Les fleurs sont la parure d un jardin. Il y avait à ce bal de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
parure — (pa ru r ) s. f. 1° Ce qui sert à parer. • Une vaine parure, inutile à sa peine, CORN. Médée, III, 2. • Le Saint Esprit a voulu descendre dans un dénombrement exact de tous les ornements de la vanité, s attachant, pour ainsi parler, à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARURE — n. f. Ornement, ajustement, ce qui sert à parer. La parure d’une femme. Elle ne s’occupe que de sa parure. Elle n’a pas besoin de parure. Les fleurs sont la parure d’un jardin. Ces jardins sont la parure de la ville. Fig., La modestie est la plus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
La parure — Couverture de Gil Blas du 8 octobre 1893, illustrant la nouvelle … Wikipédia en Français
La parure aux champs — La Parure Couverture de Gil Blas du 8 octobre 1893, illustrant la nouvelle … Wikipédia en Français
La Parure — Couverture de Gil Blas du 8 octobre 1893, illustrant la nouvelle … Wikipédia en Français
Régent (diamant) — Pour les articles homonymes, voir Régent. Le Régent est un diamant blanc célèbre découvert en 1701 à Golconde, en … Wikipédia en Français
Regent (diamant) — Régent (diamant) Pour les articles homonymes, voir Régent. Le Régent est un diamant blanc célèbre découvert en 1701 à Golconde, en Inde du sud. Lors de sa découverte, il pesait 410 carats et Thomas Pitt, alors gouverneur de Madras, en fit son… … Wikipédia en Français
remonter — (re mon té) v. n. 1° Monter de nouveau. 2° Aller vers la source d un cours d eau. 3° Aller en haut vers le point d où la descente s était faite, en parlant de choses. 4° Fig. La rente remonte. 5° Terme de marine. Remonter au vent. Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré